Densha Otoko Tribute

22 11 2008

With Sambomaster’s – Sekai wa Sore wo Ai to Yobundaze (The Word calls it Love)

Translation from the YouTube page description after the jump…

“The world calls it love”
Translated by our good friend AllMyBaseQTqt

When I see the faint light in my fragile mind,
I will tell you what I’ve been thinking about.
But my voice is going to fade away,
at least I wanna sing some songs together
with someone until sun’s coming up.

If you insist that you were lying yesterday,
I gotta leave you!

what makes me feel like I’m alive
is chance of a fateful encounter.
we’re checking it together
and world calls it “love”.
I’ve never thought that delivering messages
in mind to you is very difficult.
so we’re gonna sing together
like we didn’t have yesterday.

At least,we gotta sing beautiful songs just for now
before we begin to doubt someone else.
nothing’s gonna change with negative words.
what did they do to you!?

If you were betraying me yesterday,
I’ll throw away the memory of yesterday.

what can change the world is passionate love.
we are checking it together
then the world also calls it love.
I’ve never thought that delivering messages
in mind to you is so scary.
so we’re gonna sing together
like we didn’t have yesterday.

LOVE AND PEACE! x3
flowers won’t bloom from sorrow!!

us of new days have a great hunch.
we’re shouting dreams of hope,
and the world has been waiting for it.
I’ve never thought that singing songs to you is very difficult.
but we are checking it each other and sing a song.
like we didn’t have yesterday,
and didn’t spent sorrowful night.

//spoken
and what i wanna tell you the most is following.
//as shouted
THAT’S WHAT THE WORLD CALLS LOOOVE!!!

Love and Peace!x6

Source: irene‘s Member News on DannyChoo.com

Anúncios

Ações

Information

2 responses

22 11 2008
fabioyk

Essa música eu conheci no Ouendan 2 de DS. É simplesmente a épica última música do jogo ❤

22 11 2008
xsportseeker

E com razão! 😄
Já assistiu Densha Otoko rapah? Recomendo… fiquei até emocionado de assistir o clip. ;_;

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




%d blogueiros gostam disto: