Yukkuri Shite Ittene!!!

29 10 2008

Mais um meme de Touhou.

Chamado “Yukkuri Shite Ittene!!!”

Eu ainda não entendi bem este aqui, mas vou tentar explicar.
Se alguém souber melhor que eu, por favor deixe um comentário.

Yukkuri Shite Ittene!!!

Aparentemente o meme começou o forum 2ch (japonês), com uma arte ASCII (desenho feito com caracteres de texto) das personagens Marisa Kirisame e Reimu Hakurei da série Touhou.

Yukkuri Shite Ittene!!!

As pessoas acharam ao mesmo tempo engraçado e perturbadoras as imagens, porque enquanto as personagens diziam “Yukkuri Shite Ittene!!!” (traduzindo por cima fica “sinta-se a vontade”), seus rostos não parecem dizer isso.

Yukkuri Shite Ittene!!!

Eu vou chutar que as pessoas começaram a usar a imagem um monte nos fórums de discussão até que finalmente se tornou um meme.
Veja uma comparação entre a arte ASCII original e a versão artística mais usada de “Yukkuri Shitte Ittene!!!”.

Yukkuri Shite Ittene!!!

Não é muito normal ver memes chegar a virar produtos vendidos em loja, já que normalmente tem referências obscuras e só são reconhecidas pelo pessoal que usa os fórums de discussão.
Mas este meme acabou virando camiseta e travesseiro/bicho de pelúcia, que vendeu igual água segundo AkibaBlog.